Reseñas, cursos y otros.
 
Cursos, eventos, publicaciones y libros, asociaciones profesionales y herramientas para
el traductor y el intérprete.
 
Cada mes un invitado relacionado con el mundo de las palabras y de la comunicación.

Este mes:
Miguel Wald
Miguel Wald
 
Cada mes presentaremos a
uno de los traductores que colaboran con Aleph Translations.

Este mes:
Paul Roigé

Paul Roigé
 
Una pausa para disfrutar con los Grandes Palabristas.

Este mes :
"Álex Grijelmo"

Aurora Humarán
 
     
 

 
 

Palabras, palabras y más palabras…

Estas son algunas de las palabras elegidas por Álex.

Una palabra evocadora: barrio

Una palabra bella (¡no vale «ultramarino»!): ternura

Una palabra fea: sudadera

Una palabra erótica: desnuda

Una palabra eterna: rosa

Una palabra triste: despedida

Y me despido, así, de Álex:

¡Chau, Mago de las Palabras! Hasta el próximo libro que quieras regalarnos.

Aurora Humarán

 

 

Periodista y escritor, nació en Burgos el 26 de febrero de 1956.

Ha trabajado en el periódico La Voz de Castilla, la agencia Europa Press y el diario El País, en el que ha ocupado diferentes puestos y de cuyo libro de estilo es responsable.

Director editorial desde 1999 de los nuevos proyectos de prensa regional y local del Grupo Prisa, en mayo del 2002 fue nombrado director general de Contenidos de Prisa Internacional.

En mayo del 2004 tomó posesión de la presidencia de la Agencia Efe.

Ha publicado las obras El estilo del periodista (1997), que se usa como libro de texto en facultades de periodismo de España y de toda Latinoamérica; Defensa apasionada del idioma español (1998); La seducción de las palabras (2000); La punta de la lengua (2004) y El genio del idioma (2004).

Es Premio Nacional de Periodismo Miguel Delibes 1999. Es profesor habitual de la Fundación para un Nuevo Periodismo Iberoamericano, fundada y presidida por Gabriel García Márquez.

Acaba de publicar La gramática descomplicada (2006)

 
   
Reportaje ~ Palabras