Reseñas, cursos y otros.
 
Cursos, eventos, publicaciones y libros, asociaciones profesionales y herramientas para
el traductor y el intérprete.
 
Cada mes un invitado relacionado con el mundo de las palabras y de la comunicación.

Este mes:
Miguel Wald
Miguel Wald
 
Cada mes presentaremos a
uno de los traductores que colaboran con Aleph Translations.

Este mes:
Paul Roigé

Paul Roigé
 
Una pausa para disfrutar con los Grandes Palabristas.

Este mes :
"Álex Grijelmo"
Aurora Humarán
 
       
 
 
 

 
Fundación Litterae
Miembro de
American Translators Association
Universidad de Buenos Aires
The Translation Workplace


[...] «Los traductores sois el enlace de las culturas y de los conocimientos, la vía de comunicación entre la antigüedad y el presente, los artífices de la formidable acumulación de saberes que hemos logrado a lo largo de la historia, sois los instrumentistas del idioma, los habitantes de la casa más dulce que se conoce, sois los revisores del tren que lleva las palabras de un sitio a otro. Sólo vosotros podéis demostrar que las palabras distintas nos hacen iguales, porque todo se puede expresar en nuestro propio idioma si así nos lo proponemos»[...]

Álex Grijelmo (Buenos Aires, agosto de 2006)
 
 

Kelleen Griffin, directora del Business Banking Board de The Executive Board, en Buenos Aires.

Aleph Translations interpreta en el XX Aniversario del Informe Okita – JICA y Fundación Okita.

International Drug Enforcement Conference (IDEC) XXIV

Compromiso social con la Fundación Miastenia Gravis (FAIAM)

La Facultad de Ciencias Exactas, Físicas y Naturales de la Universidad Nacional de Córdoba escoge a Aleph Translations como proveedor de servicios de interpretación

WWP Group plc prefiere a Aleph Translations.
 
 
 
 
[…] «Creo que una conferencia debe, por sobre todas las cosas, servir para disparar nuevas ideas en nuestras mentes cruzadoras de puentes. Esa fue la idea que me guió mientras armaba muchas de las ponencias, porque creo que serán motivo de inspiración y reflexión, porque deseo que motiven y acaricien a sus almas traductoras.»[…]
 

Aurora Humarán, socia de Aleph Translations, organizó la primera conferencia de ProZ.com en continente americano: 300 traductores de veintiséis países se reunieron en el hotel Savoy, Buenos Aires, para reflexionar sobre la profesión.

Abrió la conferencia el Dr. Pedro Luis Barcia, Presidente de la Academia Argentina de Letras. Importantes disertantes honraron al evento con su presencia, entre ellos: Álex Grijelmo, Alberto Gómez Font, Patricia Willson, Alicia María Zorrilla, Fernando de
Valenzuela, Terry Cullen y Ana María Shua.

 
     
 
Esta página está traducida al inglés por Dan Newland.
 
Usted es el visitante